Указательные местоимения англ. Указательные местоимения в английском языке: this, that, these, those. Анафорическое это с предикативным антецедентом

Указательные местоимения
This это, эта, этот	This is my car. Это моя машина.	Близко. Один предмет.
These эти	These are my cars. Это мои машины.	Близко. Несколько предметов.
That это, эта, этот, то	That is my car. Это моя машина.	Далеко. Один предмет.
Those то, те	Those are my car. То мои машины.	Далеко. Несколько предметов.
Such такой	Such is his will. Такова его воля.	Определенные качества. Множ. и един. число.

This is my car. Это моя машина.	Близко Один примет
These are my cars. Это мои машины.	Близко Несколько предметов
That is my car. Это моя машина.	Далеко Один примет
Those are my car. То мои машины.	Далеко Несколько предметов
Such is his will. Такова его воля.	Определенные качества Множ. и един. число

Указательные местоимения (Demonstrative Pronouns) указывают на лицо, предмет, явления, их признаки, время, не называя их. Они могут самостоятельно выступать в предложении в качестве подлежащего (кто? что?) или дополнения (кого? чего? что?).

В русском языке нет строгих правил для выражения отдаленности предметов, поэтому that / those могут переводиться как «этот / эти », так и как «тот / те ».

That was tasty. – Это было вкусно.
I won’t do that . – Я этого не сделаю.
That cake was tasty. – Этот пирог был вкусным.

Those were my sneakers. – То были мои кеды.
Those sneakers were mine. – Те кеды были моими.

This и These

Оба местоимения this (это) и these (эти) указывают на лицо или предмет, находящиеся рядом с говорящим , а также на явления, произошедшие недавно или в текущий отрезок времени. This These

This will be your new room. – Это будет твоя новая комната.
Who put this here? – Кто положил сюда это?
This accident has happened just 5 minutes ago. – Это происшествие произошло только 5 минут назад.

Are these Jack’s friends? – Это друзья Джека?
I will spend these holidays in Spain. – Эти каникулы я проведу в Испании.

This и these также используются при знакомстве людей или чтобы представиться по телефону.

Mom, these are my friends Jane and Paul. – Мама, это мои друзья Джейн и Пол.
Hello! This is Martin Johnson from ABC company. – Алло! Это Мартин Джонсон из компании ABC.

That и Those

Оба местоимения that (тот) и those (те) указывают на лицо или предмет, находящиеся далеко от говорящего , а также на явления, произошедшие давно или те, которые произойдут в далеком будущем. That используется только для единственного числа. Those – для указания на множественное число.

That boy is Kelly’s son. – Тот мальчик - сын Келли.
That is my house. It’s pretty far from here. – Это мой дом. Он сравнительно далеко отсюда.
Linda and Matt got engaged. Have you heard about that ? – Линда и Мэтт помолвились. Ты слышал об этом?

Those were my drawings. – То были мои рисунки.
I still have those books you gave me 10 years ago. – У меня до сих пор есть те книги, которые ты мне дал 10 лет назад.

It / this / that?

Местоимение it (это) может заменять this . В большинстве случаев говорящий может использовать местоимения it , this , that по своему желанию.

This is your book. – Это твоя книга.
It is your book. – Это твоя книга.

This is a good idea! – Это хорошая идея!
That is a good idea! – Это хорошая идея!
It is a good idea! – Это хорошая идея!

That (тот) всегда используется в эмоциональных, жестких и решительных высказываниях или в устойчивых словосочетаниях, выражениях.

Oh my goodness! That ’s awful! – О Господи! Это ужасно!
That was a very bad action, Jack, I’m disappointed. – Это был очень плохой поступок, Джек. Я разочарован.

That’ s right. – Это правильно. Точно.
That’ s all right. – Все в порядке.
That’ s it. – Именно так.
That ’s all. – Это все. На этом все.
That ’s why. – Вот почему. Поэтому.
And all that . – И тому подобное.

Such

Местоимение such (такой) указывает на определенные качества лица, предмета. После него часто идет объяснение.

Such is his point of view. – Таково его мнение.
Such was this person. It was hard to communicate with him. – Такой он был человек. Было сложно с ним общаться.

Когда после such следует существительное в единственном числе, то используется неопределенный артикль a / an . С существительными во множественном числе артикль не используется.

Today is such an important day for you! – Сегодня такой важный день для тебя!
Such details don’t bother anyone. – Такие детали никого не тревожат.

Итак, мы с Вами уже познакомились с понятием «местоимение », рассмотрели такие местоимения, как личное, безличное –es, неопределённо-личное –man местоимения.

А сегодня мы познакомимся с указательными местоимениями (die Demonstrativpronomen) . Вспомним, что указательные местоимения der, das, die, die (Pl) – тот, то, та, те похожи на определённые артикли. И, более того, они почти одинаково склоняются . Но этого абсолютно не стоит пугаться. Просто надо быть внимательным – и всё станет понятно. Склонение определённого артикля мы с Вами уже знаем. Сейчас познакомимся со склонением указательных местоимений:

Nom . der das die die (Pl)

Gen . dessen dessen deren deren (derer)

D . dem dem der denen

Akk . Den das die die

Естественно возникнет вопрос – а как различить, где артикль, а где местоимение? Вспомним «железное» правило артикля: артикль сопровождает существительное, и он безударный. А указательное местоимение употребляется самостоятельно, и оно ударное:

Kennst du den Jungen dort? – Ты знаешь вон того юношу?

Nein, den kenne ich nicht – Нет, я не знаю этого юношу (его).

Из этого примера мы увидели, что указательное местоимение употребляется в главном предложении и указывает нам на того (или на то), о ком (или о чём) мы ведём разговор:

Es ist nicht das Buch, das ich kaufen wollte – Это не та книга, которую я хотел купить.

Хочу обратить Ваше внимание на такое понятие, как «субстантивация ». Субстантивация – переход различных частей речи в разряд существительного (Das Substantiv – имя существительное ). Указательные местоимения тоже могут субстантивироваться.

Но, выступая в предложении в роли субстантивированного подлежащего, указательное местоимение переводится на русский язык как личное местоимение :

Bring dein Heft und das deines Bruders! – Принеси свою тетрадь и тетрадь твоего брата.

Особого внимания требует к себе указательные местоимения dessen (мужского и среднего родов в единственном числе) и deren (женский род единственного числа и множественное число для всех трёх родов) в родительном падеже. Здесь указательные местоимения выступают в роли несогласованных определений и ведут себя как притяжательные местоимения :

Kommen Herr und Frau Schmidt heute zu uns? – Господин и госпожа Шмидт придут сегодня к нам?

Ja, und deren kleinste Tochter auch. – Да, и их младшая дочь тоже.

Остались вопросы? Не знаете о немецких указательных местоимениях?
Чтобы получить помощь репетитора – зарегистрируйтесь .
Первый урок – бесплатно!

сайт, при полном или частичном копировании материала ссылка на первоисточник обязательна.

this, that, these, those, such

Указательные английские местоимения (Demonstrative Pronouns ) - это такие маленькие грамматические единицы, без которых речь была бы невозможной. Они обладают удивительной способностью выделять некую определенную деталь из множества предметов, субъектов, признаков или процессов. Указательные местоимения:

Где и когда употребляются

Demonstrative Pronouns This (этот, этой, эта, это,) и These (эти) обозначают субъекты / объекты, которые расположены рядом с говорящим, или указывают на что-то новое, чему предстоит произойти.

I admire this picture for a long time. - Я восхищаюсь этой картиной уже долгое время.

I think these flowers need to be rearranged to another place. - Думаю эти цветы нужно переставить а другое место.

Demonstrative Pronouns That (тот, та, то; этот, эта, это) и Those (те, эти) служат для обозначения любых лиц и предметов, расположенных на дальнем расстоянии от человека который ведет о них речь (они ему могут быть знакомы). Также местоимения указывают на что-то свершившееся.

I have long wanted to buy that magazine for needlework. - Я уже давно хочу приобрести тот журнал по рукоделию.

You can always order those bags in the online store. - Вы всегда можете заказать те сумки в интернет-магазине.

Обратите внимание:

В русском языке местоимения Тот, Те, То, Та используются редко, нежели Эта, Этот, Эти, Это. При переводе на английский язык в таких случаях используется That, чтобы передать смысл этих местоимений. Также часто используется Those с переводом - Те, То, Та.

What" s that? - Что это?

Местоимение this часто используется с такими лексическими единицами, как country, hotel, government, place и т. д., если человек находится в момент разговора непосредственно в той стране, отеле, государстве, месте, о котором говорит. В таких ситуациях допустимо словосочетания this hotel / government / place / city переводить по названию места, отеля, страны, о которых ведется речь в тексте: Австралия, французское правительство, пятизвездочный отель и т. д.

Demonstrative Pronoun (the) same подчеркивает сходство, работает с именами существительными в ед./множ. числах (сохраняет одну и ту же форму), требуется обязательное наличие определенного артикля. Является эквивалентом русской лексической единице с частицей (же) - точно такой же, тот же самый, и т.д.

They were at the same exhibition last year. - В прошлом году они были на той же самой выставке.

Указательное местоимение such переводится «подобный», «такого класса (вида, рода)», «таковой». В английской речи работает с именами существительными в форме ед-ого числа (сочетается с неопределенным артиклем (a) или без) и в форме множ-ого числа (всегда сохраняет свою форму). Если требуется применение неопределенного артикля (a), то он следует за местоимением. Определенный артикль (the) никогда не используется с местоимением such.

You are lucky with a nanny, she is such a kind and attentive woman. - Вам повезло с няней, она такая добрая и внимательная женщина.

Such magazines have not been released for a long time. - Такие журналы уже давно не выпускают.

Какие функции выполняют указательные местоимения

В английских предложениях Demonstrative Pronouns выступают в роли:

Подлежащего

This is your copybook. - Это твой блокнот.

That is our ticket. Это (то) наш билет. (Тот (этот) билет наш.)

Such are the rules Mr.Jake, it"s a game. - Таковы правила Мистер Джейкоб, это игра.

These (those) are my grandfather"s letters from the war. - Это письма моего дедушки с войны.

Запомнить: местоимения this и that могут заменяться личным местоимение it

It is our favorite place for resting. - Это наше любимое место для отдыха.

Do you see that man at the stadium? It is our father. - Вы видите того мужчину на стадионе? Это наш папа.

Определения

This house was bought 5 years ago. - Этот дом куплен 5 лет назад.

Do you eat this sandwich? - Ты пробовал этот сэндвич?

These elderly people are veterans of the war. - Эти пожилые люди - ветераны войны.

We participated in the same contest. - Мы участвовали в том же самом конкурсе.

You do not fit such make-up. - Тебе не подходит такой макияж.

Обратите внимание:

Когда возникает необходимость употребить местоимения This - These, That - Those, следует не забывать что артикль не ставится.

Дополнения

Tell them this, if you do not mind. - Расскажи им это, если тебе нетрудно.

The teacher explained that to us. - Учитель нам уже это объяснял.

Если в предложении нужно сравнить или выбрать, и при этом избежать тавтологии при повторе ранее используемого существительного, на помощь приходит слово one, которое сочетается с нашими местоимениями That - Those, This - These.

Под указательными местоимениями подразумеваются местоимения, помогающие говорящему «указать» на предмет(ы) в пространстве, не давая при этом их подробного описания. Подобных местоимений не так уж много, но все они играют чрезвычайно важную роль, поскольку довольно часто встречаются в речи. Рассмотрим их в парах и по отдельности.

This vs. That

Местоимение this употребляется в значении «этот / эта / это» и указывает на единичный предмет, находящийся близко к говорящему в пространстве и времени (то есть рядом и сейчас ).

Do you like this* car?*	Тебе нравится эта машина?
*This* is my friend Chris.	Это мой друг, Крис.

Местоимение that употребляется в значении «тот / та / то» и указывает на один предмет, расположенный далеко от говорящего в пространстве и/или времени (то есть в отдалении и/или в прошлом ).

Стоит отметить, что если речь идет о событиях из прошлого, то применяется that:

Данное местоимение также применяется, когда говорящий делает отсылку к только что сказанному:

И уже сейчас можно заметить, что для русского языка не так уж важно, какое местоимение мы применяем в речи – «тот» или «этот» . Последнее применяется в речи довольно часто и вполне может заменить местоимение «тот» во многих предложениях.

Однако, несмотря на то, что в русском языке различию между этими указательными местоимениями не придается большого значения, то вот в английском языке различие между this и that весьма существенное, а путаница в их употреблении может привести к серьезным ошибкам. Поэтому, применяя в своей речи указательные местоимения, обязательно следите за местонахождением предмета относительно говорящего в пространстве и времени.

Оба местоимения могут использоваться в предложении как перед существительным, так и без существительного:

с существительным	*This hotel* is expensive but it’s very nice.	Эта гостиница дорогая, но она очень красивая.
	Who is that girl* ?*	Кто та девушка?
	Who lives in that house* ?*	Кто живет в том доме?
	Excuse me, is this seat* free?*	Извините, это место свободно?
без существительного	*This* is a nice hotel but it’s very expensive.	Это красивая гостиница, но она очень дорогая.
	Excuse me, is this* your bag?*	Извините, это – ваша сумка?
	Who is that* ?*	Кто это (там)?
	*That* is my daughter Kate.	Это (там) – моя дочь Кейт.

Любопытным явлением английского языка является выбор местоимения this или that в телефонном разговоре. Если человек представляется сам, применяется this , а если спрашивает собеседника, кто звонит – that:

Hello, this* is Martin.*	Привет, это Мартин.
Is that* Susan?*	Это Сьюзан? (Сьюзан, это ты?)

These vs. Those

Как можно было заметить, местоимения, подробно рассмотренные выше, отвечают за указание на предмет в единственном числе, тогда как за множественное число в ответе местоимения these и those .

Указательное местоимение these употребляется для обозначения нескольких предметов, находящихся близко по отношению к говорящему в пространстве и времени. Это своего рода форма множественного числа от местоимения this .

Do you like th e se cars?	Тебе нравятся эти машины?
*These* are my friends Am y and Chris.	Это мои друзья, Эмми и Крис.

Не стоит путать местоимения this и these по их звучанию. Обратите внимание на то, что this [ð ɪ s ] произносится с кратким гласным звуком и глухим конечным согласным, тогда как these [ðiːz ] произносится с долгим гласным и звонким конечным согласным звуком. Это яркий пример того, что долгота и звонкость в английском языке имеют смыслоразличительную функцию.

Указательное местоимение thо se применяется для обозначения группы предметов, расположенных далеко от говорящего в пространстве и/или времени. Это также своеобразная форма множественного числа для местоимения that .

What is your opinion about those cars at the end of the street?

Каково твое мнение о тех машинах в конце улицы?

—
Who were the men we met at the bus stop?

—
Those were my friends Adam and Chris.

— Кто были мужчины, которых мы встретили на автобусной остановке?

— То были мои друзья, Адам и Крис.

Для простоты и удобства запоминания различий в употреблении четырех местоимений this/that/these/those можно воспользоваться следующей таблицей:

	единственное число	множественное число
близко (и сейчас)	this	these
далеко (и /или давно)	that	those

Английские версии вопроса: «Что это?» и ответов на него

Действительно, в русском языке вопрос один, а вот переводиться на английский он будет четырьмя различными способами в зависимости от ситуации:

1) речь идет об одном предмете, находящемся близко к говорящему – в таком случае в вопросе употребляется указательное местоимение this и глагольная форма единственного числа is:

2) говорящий также задает вопрос по поводу одного предмета, но в этом случае предмет находится далеко от него в пространстве (или во времени) – в этой ситуации вопрос будет содержать указательное местоимение that и сказуемое is:

3) если говорящего интересуют несколько предметов, находящихся близко по отношению к нему, то в вопросе употребляется указательное местоимение these, а сказуемое принимает форму are:

4) когда несколько предметов, о которых говорящий желает получить информацию, находятся в отдалении от него, используется указательное местоимение those и глагольная форма множественного числа are:

Мы рассмотрели эту ситуацию только в отношении вопроса «Что это?» и ответов на него, которые, как можно видеть формулируются, исходя из самого вопроса. Однако тот же принцип действителен и для других подобных вопросов с учетом некоторых изменений, например: «Кто это?», «Что это было?» и т.п.

Местоимение it

Местоимение it является не только личным местоимением со значением «оно», служащим для замены существительных среднего рола, но и указательным местоимением со значением «это»:

В этом значении оно близко по смыслу к местоимению this. Порой они даже взаимозаменяемы, но есть и некоторые различия в их употреблении.

Различия между it и this

this

может использоваться как перед существительными, так и перед глаголами:

This man is my uncle. / Этот мужчина – мой дядя.

This is my uncle. / Это мой дядя.

не используется перед существительными, только перед глаголами:

It is funny but true. / Это забавно, но верно .

делает особый акцент на новизне представляемого предмета/явления:

This is our new boss. / Это наш новый начальник.

применяется, чтобы сделать отсылку к объекту или ситуации, о которых уже шла речь недавно:

Do you remember I told you we had got a new boss? It is Mr. Clark. / Помнишь, я говорила тебе, что у нас новый начальник? Это мистер Кларк.

делает особенный акцент на положении объекта:

This is the book I’m reading at the moment. / Вот книга, которую я читаю в данный момент.

не указывает местоположение объекта

It’s your fault. / Это твоя вина.

Местоимение such

Русским аналогом данного указательного местоимения является слово «такой». Оно служит цели указания на характеристику объекта. Стоит отметить, что если such употребляется перед исчисляемым существительным в единственном числе, то после such следует употреблять неопределенный артикль a /a n . Если же существительное употреблено в форме множественного числа или является неисчисляемым, то потребность в артикле отпадает:

Местоимение the same

Для указания на некий повтор характеристик объекта используется местоимение the same . Его русскими аналогами, в зависимости от ситуации с родом, числом и падежом последующего существительного в русском предложении, будут выражения «тот же самый (такой же) / то же самое /те же самые / одинаковый / одинаковые» и т.п.

Указательные местоимения очень часто встречаются в английской речи, поэтому так важно их понять и хорошо запомнить. Данная статья призвана помочь вам в этом увлекательном процессе. Надеемся, что она поспособствовала вам в усвоении указательных местоимений.

Как можно догадаться из названия, такие слова на что-то указывают.

А указывать они могут на определённое лицо, предмет, признак или количество. «Этот мяч мой!» - говорите вы, указывая на свой мяч, который при этом держите в руках. «Твой - вон тот!» - продолжаете вы, указывая на мяч, находящийся чуть дальше от вас. Слова этот и тот являются указательными местоимениями.

К разряду указательных местоимений относятся следующие слова: тот, такой, этот, таков, столько ; а также устаревшие местоимения сей , оный , таковой , этакий .

Некоторые из них мы используем в устойчивых сочетаниях, например, местоимение сей : до сих пор, на сей раз . В целом же перечисленные устаревшие местоимения являются малоупотребительными, и сегодня мы уделим внимание указательным местоимениям этот, тот, такой, таков и столько.

2. Роль указательных местоимений

Перечисленные слова служат не только для непосредственного указания на предмет, признак или количество, как в случае с мячом (Этот мяч мой, а тот - твой. ), но и для построения связной речи. В таких случаях местоимения указывают на то, о чём в предложении или тексте говорилось ранее или о чём будет сказано позже.

Рассмотрите примеры. Спросите Ваню Королёва. Этот мальчик всегда всё знает. Указательное местоимение этот указывает на лицо, о котором было сказано ранее, и служит для связи двух предложений.

Аналогичная ситуация в следующем предложении: Нужно оставить часть игрушек дома. Столько вещей в сумку не поместится. столько указывает на количество вещей, упомянутых в предыдущем предложении, и помогает построить связный текст.

Следующий пример. У меня такие хорошие друзья, каких не отыскать на всём белом свете! Местоимение такие (н. ф. - такой ) в первой части предложения указывает на признак, о котором говорится во второй, и помогает связать эти две части в одно целое.

…подарю букет той девушке, которую люблю (Н. Рубцов). Здесь указательное местоимение той (н. ф. - тот ) указывает на признак, который назван далее: подарю букет какой «той» девушке? - любимой, или, иначе, «которую люблю».

3. Грамматические свойства указательных местоимений

Грамматические свойства указательных местоимений этот, тот, такой, таков напоминают грамматические свойства прилагательных. Все они изменяются по родам и числам. На примере слова этот рассмотрим все возможные формы родов и чисел этого местоимения. Прочитайте отрывок из стихотворения Афанасия Афанасьевича Фета.

Это утро, радость эта, Эта мощь и дня и света, Этот синий свод, Этот крик и вереницы, Эти стаи, эти птицы, Этот говор вод…

В данном отрывке 8 раз используется указательное местоимение этот . В зависимости от числа и рода существительного, к которому оно относится, местоимение имеет разные формы: ед. ч. ср. р. это , ед. ч. ж. р. эта , ед. ч. м. р. этот и форма мн. ч. эти .

Аналогично изменяются указательные местоимения тот, такой, таков.

Помимо изменения по числам и родам, указательные местоимения этот, тот и такой изменяются по падежам, подобно прилагательным. Небольшую особенность употребления в предложном падеже имеет слово этот . С ним употребляется предлог об , а не о , как с другими указательными местоимениями, например:

Я ничего не знаю об этом писателе. Сравните это предложение со следующим:

Я ничего не знаю о таком писателе. Здесь употреблён предлог о .

Секрет заключается в том, что местоимение этот начинается с гласной, а в таких случаях на смену предлогу о всегда приходит его помощник - предлог об .

Указательное местоимение таков в современном русском языке употребляется нечасто и имеет форму именительного падежа. Приведём примеры.

Каков вопрос, таков ответ.

Такова жизнь.

Существует также устойчивое выражение и был таков в значении исчез, скрылся. Перед этим выражением обычно ставится тире:

Воришка мигом сунул яблоки в сумку, спрыгнул с забора - и был таков.

Теперь рассмотрим особенности склонения указательного местоимения столько , указывающего на количество. По своим морфологическим признакам оно похоже на количественное числительное. Данное местоимение не имеет форм рода и числа и изменяется только по падежам. Склонение его немного необычно, поэтому мы рассмотрим местоимение столько во всех возможных падежных формах.

И. п.: стόлько книг

Р. п.: стόльких книг

Д. п:. стόльким книгам

В. п.: стόлько книг

Т. п.: стόлькими книгами

П. п.: о стόльких книгах

4. Синтаксические функции указательных местоимений

Чаще всего указательные местоимения этот, тот, такой являются в предложении определениями, например: Вы знакомы с этим человеком? На таких людей, как он, можно положиться. В этих предложениях местоимения этот и такой в разных формах выполняют функцию определения.

Однако местоимения этот и тот могут выступать в роли подлежащего и дополнения.

Главный приз получит тот, кто ответит на все вопросы. Подумай об этом!

Местоимения такой и таков могут играть синтаксическую роль сказуемого, а именно части сказуемого. Для малоупотребительного слова таков функция сказуемого является единственной.

Да, я такая!

Сыр выпал - с ним была плутовка такова.

Местоимение столько обычно имеет ту же синтаксическую функцию, что и существительное, с которым оно употребляется, например, функцию дополнения:

Я никогда не видел столько книг.

Список литературы

Русский язык. 6 класс / Баранов М.Т. и др. - М.: Просвещение, 2008.
Бабайцева В.В., Чеснокова Л.Д. Русский язык. Теория. 5-9 кл. - М.: Дрофа, 2008.
Русский язык. 6 кл. / Под ред. М.М. Разумовской, П.А. Леканта. - М.: Дрофа, 2010.

Из истории указательных местоимений ().
Об указательных местоимениях ().

Домашнее задание

Задание №1

Прочитайте устойчивые выражения с указательными местоимениями. Включите некоторые из них в предложения.

То да сё (разное); ни с того ни с сего (неизвестно почему, без каких-либо явных оснований, видимых причин); вставать не с той ноги (быть в мрачном, дурном настроении); не из той оперы (то, что не относится к делу, к теме данного разговора). Задание №2

Вставьте необходимые по смыслу указательные местоимения. Каким жестом можно сопроводить высказывания с указательными местоимениями? Всегда ли эти жесты уместны?

1. Вот... дом. 2. Вот... Даша. 3. ... улица будет справа. 4. ... книга лежит слева на полке. 5. ... вокзал будет через две остановки. 6. ... троллейбус едет в сторону центра города. 7. ... девочка — Катя, а... — Лариса (Н.Ф. Баладина, К.В. Дегтярёва, С.А. Лебеденко. Русский язык. 5 класс).